If you're here, then you've already set up your custom domain, and now you want to get Godaddy up and running as your mail provider.
- Click Settings in the far left panel
- Click Site Settings
- Click Connect Domain
- Click MX Records
- Click Add GoDaddy MX
That's it! You're all set up! :)